ΤΟ ΛΙΜΑΝΑΚΙ ΤΟΥ ΦΟΡΚΥΝΟΣ

‎Κωνσταντίνος Αρβανίτης‎ προς ΛΕΥΚΑΔΑ Η ΟΜΗΡΙΚΗ ΙΘΑΚΗ

· 

ΑΝΑΡΤΗΣΗ - 11

ΤΟ ΛΙΜΑΝΑΚΙ ΤΟΥ ΦΟΡΚΥΝΟΣ

Φτάνουμε στην ραψωδία ν', όπου μας περιμένουν
πολλές περιγραφές του Οδυσσέα για την πατρίδα του.

Οι Φαίακες αποβιβάζουν τον κοιμισμένο Οδυσσέα
στην Ιθάκη, στο ερημικό λιμάνι του Φόρκυνος.

ΟΔΥΣΣΕΙΑ ν 96-112

"Φόρκυνος δέ τίς ἐστι λιμήν, ἁλίοιο γέροντος,
ἐν δήμῳ Ἰθάκης· δύο δὲ προβλῆτες ἐν αὐτῷ
ἀκταὶ ἀπορρῶγες, λιμένος ποτιπεπτηυῖαι,
αἵ τ᾽ ἀνέμων σκεπόωσι δυσαήων μέγα κῦμα
ἔκτοθεν· ἔντοσθεν δέ τ᾽ ἄνευ δεσμοῖο μένουσι
νῆες ἐΰσσελμοι, ὅτ᾽ ἂν ὅρμου μέτρον ἵκωνται.
αὐτὰρ ἐπὶ κρατὸς λιμένος τανύφυλλος ἐλαίη,
ἀγχόθι δ᾽ αὐτῆς ἄντρον ἐπήρατον ἠεροειδές,
ἱρὸν νυμφάων αἱ νηϊάδες καλέονται.
ἐν δὲ κρητῆρές τε καὶ ἀμφιφορῆες ἔασιν
λάϊνοι· ἔνθα δ᾽ ἔπειτα τιθαιβώσσουσι μέλισσαι.
ἐν δ᾽ ἱστοὶ λίθεοι περιμήκεες, ἔνθα τε νύμφαι
φάρε᾽ ὑφαίνουσιν ἁλιπόρφυρα, θαῦμα ἰδέσθαι·
ἐν δ᾽ ὕδατ᾽ ἀενάοντα. δύω δέ τέ οἱ θύραι εἰσίν,
αἱ μὲν πρὸς Βορέαο καταιβαταὶ ἀνθρώποισιν,
αἱ δ᾽ αὖ πρὸς Νότου εἰσὶ θεώτεραι· οὐδέ τι κείνῃ
ἄνδρες ἐσέρχονται, ἀλλ᾽ ἀθανάτων ὁδός ἐστιν."

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ
Βρίσκετ΄ εκεί του Φόρκυνα, του πελαγήσου γέρου,
κάποιο λιμάνι, και σ΄ αυτό δυο κάβοι που προβάλλουν,
βραχόσπαρτοι, προς την μπασιά του λιμανιού συγκλίνουν,
κι όξω κρατούν τα κύματα που οι τρικυμιές σηκώνουν·
μα μέσα τα καλόφτιαστα συχάζουνε καράβια,
δίχως δεσίματα, άμα μπουν και βρούνε αραξοβόλι.
Είναι κι ελιά μακρόφυλλη βαθιά μες στο λιμάνι·
και δίπλα της αχνόθαμπη σπηλιά χαριτωμένη,
ιερό λημέρι των Νυφών που λέγουνται Ναϊάδες.
Κροντήρια και πέτρινες λαγήνες εκεί βρίσκεις,
που τα μελίσσια μέσα τους πηγαίνουν και φωλιάζουν.
Είναι και πέτρινοι αργαλειοί περίτρανοι, που οι Νύφες
υφαίνουν σκουτιά πορφυρωτά που βλέπεις και θαμάζεις.
Έχει κι αστείρευτα νερά, και θύρες δυο· μια θύρα
προς το Βοριά που δύνουνται ν΄ αυλίζουνται και ανθρώποι,
κι η άλλη, θεϊκιά, προς το Νοτιά, που ανθρώποι δεν περνάνε,
μόνε είναι των αθάνατων η θύρα εκείνη δρόμος.
(Αργ. Εφταλιώτης)
_________________________________________________

Ο λιμένας του Φόρκυνος λοιπόν, πρέπει:
1. Να βρίσκεται στα νότια της Ιθάκης
2. Να είναι "κλειστός", με τα άκρα του να συγκλείνουν
3. Να έχει σπηλιά στο βάθος του.

Το μόνο λιμάνι που πληροί αυτές τις προδιαγραφές
είναι τα Σύβοτα, στα νότια της Λευκάδας!

Τα δύο άκρα του συγκλίνουν τόσο πολύ, που όταν
είσαι στην ακτή δεν βλέπεις καν την έξοδο του λιμανιού.

Τα πλοία είναι τέλεια προστατευμένα από τα κύματα,
ώστε "άνευ δεσμοίο μένουσι" (στέκουν χωρίς δέσιμο).

Ακόμη και από ψηλά να κοιτάξεις , δεν βλέπεις έξοδο,
και νομίζεις πως είναι λίμνη!

Όσο για σπηλιά, ο Doerpfeld ανακάλυψε πέντε σπηλιές,
σε διάφορα μεγέθη.
Όπως μας βεβαιώνει η Γεωλογία, η στάθμη της θάλασσας,
από την αρχαιότητα ως τον Μεσαίωνα ανέβαινε συνεχώς,
ώστε σήμερα να είναι πια 2-3 μέτρα ψηλότερα.
Έτσι τα σπήλαια αυτά είναι πλέον καλυμμένα με νερό.

ΘΙΑΚΙ
Στο Θιάκι δεν ταιριάζει αυτή η περιγραφή πουθενά,
γιατί μπορεί μεν το λιμάνι Βαθύ, που έχει προταθεί,
να είναι ομολογουμένως καλά προστατευμένο,
αλλά ούτε σπηλιά έχει, ούτε ερημικό το λες με τίποτε.

Μάλιστα, ουδέποτε ήταν ερημικό, γιατί βρίσκεται
δίπλα στην μοναδική πεδιάδα του νησιού και σίγουρα
ήταν πάντα η πρωτεύουσά του, όπως και σήμερα.

Αλλωστε, μόνο το Βαθύ θα χρησίμευε στους Ιθακιστές
να υποδείξουν σαν το κύριο λιμάνι της Ιθάκης, δηλαδή
τον "πολυβενθή λιμένα" του Ομήρου, όπου πρέπει όμως
να είναι κοντά στα ανάκτορα του Οδυσσέα.

Οπότε, δεν μπορεί συγχρόνως το ίδιο το Βαθύ Ιθάκης
να είναι και το μικρό, προστατευμένο λιμανάκι,
μακρυά από το παλάτι και άλλα αδιάκριτα μάτια...

ΠΑΛΙΚΗ
Οι οπαδοί της Παλικής δεν έχουν ΤΙΠΟΤΕ να υποδείξουν
σαν λιμάνι Φόρκυνος!
Η Παλική δεν έχει ούτε ένα τέτοιο κλειστό λιμανάκι,
που να βρίσκεται στα νότιά της.

Ετσι, και σε αυτό το θέμα καταφεύγουν σε τερτίπια
προσπαθώντας να βρουν να υποδείξουν κάποιο λιμάνι
στην υπόλοιπη Κεφαλονιά, που όμως ούτε αυτοί οι ίδιοι
δεν αποκαλούν "Ιθάκη", αλλά δήθεν.... "ακτή ηπείροιο".

Ομως, ο Όμηρος δεν λέει ότι το λιμάνι του Φόρκυνος
είναι στην ηπειρωτική ακτή, αλλά στα νότια της Ιθάκης.
Αλλη μία αντίφαση των Παλικιστών.
___________________________________________

ΦΩΤΟ 1: Τα Σύβοτα είναι τόσο καλά προφυλαγμένα,
ώστε ακόμη και από ψηλά δείχνουν σαν λίμνη.
Τόσο πολύ συγκλίνουν οι δύο βραχώδεις λιμενοβραχίονες
σε απόλυτη συμφωνία με την περιγραφή του Ομήρου!

ΦΩΤΟ 2: Η θέση των Συβότων στη νότια Λευκάδα

ΦΩΤΟ 3: Το Βαθύ στο Θιάκι, μόνο ερημικό δεν το λές.
Δεσπόζει στο κέντρο του νησιού, στην μόνη πεδιάδα.

Η Παλική, άλλη μία φορά δεν έχει τίποτε να παρουσιάσει.