consolas11 Νοεμβρίου 2024 στις 9:45 μ.μ
Στην αναδημοσιευση παλιοτερης αναρτησης του σεναριου Ιθακη= Φισκαρδο!
Άρα βρισκόμαστε στο Ομηρικό λιμάνι του γέροντα Φόρκυνα?
Κατά τη γνώμη μου φυσικότατα, μα το εν λόγω λιμάνι ήταν πολύ κοντά στο παλάτι του Οδυσσέα και στο άστυ του (την πόλη του) και όχι στο σημερινό Φισκάρδο.
Απλή επιβεβαίωση αυτού στη ραψωδία (ν – 190) !
Παλλὰς Ἀθηναίη, κούρη Διός, ὄφρα μιν αὐτὸν
ἄγνωστον τεύξειεν ἕκαστά τε μυθήσαιτο,
μή μιν πρὶν ἄλοχος γνοίη ἀστοί τε φίλοι τε,
πρὶν πᾶσαν μνηστῆρας ὑπερβασίην ἀποτῖσαι.
τοὔνεκ᾽ ἄρ᾽ ἀλλοειδέα φαινέσκετο πάντα ἄνακτι…
(Μετάφρ.)
Η Παλλάς κόρη του Δία, πυκνή ομίχλη γύρω σκόρπισε
για να τον κάμει αγνώριστο και να τον νουθετήσει,
μήπως τον γνωρίσει η γυναίκα του κι οι φίλοι του οι αστοί (πολίτες),
πριν πρώτα τα΄ άδικα πλερώσει στους μνηστήρες,
για αυτό όλα τώρα αγνώριστα φαινόταν στον Δυσσέα…
Να μη τον δει η γυναίκα του λοιπόν!
Λέτε να «έγραφε» καθημερινά χιλιόμετρα η καημένη η Πηνελόπη για να κρατήσει το στιλάκι τση ή πήγαινε τον Άργο για τσίσα ? χα χα.
Και γιατί εξειδικεύει τους φίλους σαν αστούς και όχι σκέτα Ιθακήσιους ή έστω δημότες Ιθάκης?
Άρα ο τόπος βρίσκεται πολύ κοντά στη πόλη της Ιθάκης όπου κι ο ίδιος έμενε ή όχι??
Περισσότερα στο:
https://www.portoassos.gr/2020/05/ Ιθάκη, Φόρκυνας και άντρο Νηϊάδων
Σπύρος Ρόκκος
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου