ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΓΝΩΡΙΖΟΥΝ ΑΓΓΛΙΚΑ

DENIS GERMENIS

ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΓΝΩΡΙΖΟΥΝ ΑΓΓΛΙΚΑ
ΑΝ ΚΑΙ ΑΥΤΟΙ ΕΙΝΑΙ ΟΛΙΓΟΙ😍
Μερικοι φιλοι παραπονιουνται πως ανεβαζω ορισμενα στα Αγγλικα και δεν τα καταλαβαινουν. Συγνωμη ετσι τα βρισκω. Δεν ειμαι διερμηνεας και η δουλεια δεν πληρωνει αρκετα. Αλα επειδη σας αγαπαω και ουτε θελω να χασω την δουλεια μου βρηκα ενα αστειο του NORM OTTLEY και για εσας τους αγαπητους φιλους που δεν ξερουν Αγγλικα το ερμηνεβω παρακατω με τον δικο μου τροπο στα Ελληνικα βεβαια αν και πολλη δουλεια για να σας ευχαριστησω ομως και να μην σας χασω😍😍😍

Norm Ottley
Heaven is getting too crowded so St. Peter tells a long line of men they will have to answer one question honestly before getting in.
So he asks the first man, "Did you ever cheat on your wife?"
The first man replies, "No, sixty-one years of marriage and I was always faithful."
St. Peter says, "True, and here are the keys to your new SL 500 convertible Mercedes, new every year for eternity."
Happily, the man drives off down the highway of Heaven.
St. Peter asks the second man, "Did you ever cheat on your wife?"
The second man briefly looks down, hesitates slightly and replies, "Yes, just once. I knew it was wrong but it was a one time, very passionate encounter and I'm sorry."
St. Peter says, "That's OK. Because you told the truth, here is your mountain bike, off you go."
The third man in line had been listening in on all of this and shaking his head said to St. Peter, "Don't even ask, I was a dog. I cheated on my wife all the time."
St. Peter says, "That's OK, because you told the truth you still get into Heaven, here are your rollerblades."
Somehow the guy on the mountain bike and the guy on the rollerblades teamed up and as they were traveling down the highway of Heaven, up ahead they saw the guy in the Mercedes pulled over to side of the road with the door thrown open and his head in his hands crying.
As they pulled up they both asked, "You have this new Mercedes, new every year, to drive for eternity... what's the matter?
The first and always faithful man looked up and cried, "I just saw my wife go by on a skateboard!!"

ΣΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΟΠΩΣ ΤΟ ΒΛΕΠΩ

Σε οσους περίμεναν απέξω
απο του παράδεισου την πόρτα,
ο Αη Πετρος τους λεει πρώτα.
Πριν σας μπασω ολους μέσα,
θελω απαντηση αληθηνη με μπέσα.

Ο πρωτος της σειράς ηταν Κερκυραίος,
γελαστος με τροπους τυπος ωραίος.
εχεις ποτε απατισει την κυρά σου?
εξηντα χρονια παντρεμένος,
αγιε μου παντα ημουν σύζυγος
τελειος πιστος και αφοσιωμένος.

Παρε αυτη την μερσεντές για
την ειλικρινεια σου
και καθε χρονο μια καινουργια
επ’απειρον θ´νε δικιά σου.
Την SL 500 αμεσως καβαλάει
κατω στην λεωφορο παραδείσου
χαρουμενος κεφατος πάει.

Ο δευτερος στην γραμμη Ζακυνθινός,
ψηλος ομορφος και στο μαλλι ξανθός.
Ρωταει ο Αη Πετρος εχεις την γυναικα σου
ποτε σου κερατώσει?
Συγνωμη Αγιε μου μονο μια φορά,
η αλλη ηταν πειρασμος δεν κρατούσα πιά.
Συγχορεμενος αφου ειπες την αλήθεια,
και θα εχεις παντα του θεου βοήθεια.
Μια μπασικλα αμέσως του δωρίζει,
κατω στην οδο παράδεισος αρμενίζει.

Ο Τριτος στην σειρα ο μακαρίτης,
ηταν λοιπον τι αλλο Κεφαλονίτης.
Λεει Αγιε μου μη με ρωτας τώρα,
σαν το σκυλο την γυναικα μου
απατησα φορες πληθώρα.
Η ειλικρινεια μετραει αυτο ειναι όλο,
παρε αυτα τα ρολερ-σκέϊτ και έλα
στου παράδεισου τον ευλογημένο δρόμο.

Καπως ο Ζακυνθινος με τον Κεφαλονίτη,
στον δρομο συναντώνται απο τύχη.
Ο πρωτος στο ποδηλατο καβάλα,
ο αλλος με τα ρολερ-σκεϊτ αντάμα.
Βλεπουν την μερσεντες του Κερκυραίου
στην ακρη του δρομου σταματημένη,
τον ιδιο μεσα οι οφθαλμοι του
κοκκινοι δακρυα φορτωμένοι.

Φιλε Σπυρο τι συμβανει γιατι τοσος πόνος?
στον παραδεισο εισαι με μια
καινουργια μερσεντες δεν εισαι μόνος.
Την γυναικα μου δεν απατησα εξηντα χρόνια,
σημερα την ειδα να κατεβαινει
με ρολερ-σκέϊτ και διχως παντελόνια.
Dennis Germenis