KAI
Ο Δικέλης Βλιχός πρόσθεσε 2 νέες φωτογραφίες.
Το παρακάτω ποίημα του Τσαρλς Μπωντλαίρ, απήγγειλε ο ROBIN WILLIAMS -ο ίδιος ένα ποιητής της υποκριτικής που διάλεξε να φύγει πρόωρα-, στους μαθητές του, στην ταινία "O κύκλος των χαμένων ποιητών".
Να είσαι πρέπει πάντα μεθυσμένος.
Εδώ είναι όλη η ιστορία: Το ένα και μοναδικό θέμα.
Για να μη νιώθετε το φρικτό φορτίο του χρόνου
που τσακίζει τους ώμους τους γυρτούς
και σας σπρώνει με σκυφτό το κεφάλι στη γή,
πρέπει ολομέθυστοι να μένετε αδιάκοπα.
Όμως με τι;
Με το κρασί, με την ποίηση για με την αρετή, μ' ό,τι σας κάμει κέφι.
Όμως, μεθύστε!
Εδώ είναι όλη η ιστορία: Το ένα και μοναδικό θέμα.
Για να μη νιώθετε το φρικτό φορτίο του χρόνου
που τσακίζει τους ώμους τους γυρτούς
και σας σπρώνει με σκυφτό το κεφάλι στη γή,
πρέπει ολομέθυστοι να μένετε αδιάκοπα.
Όμως με τι;
Με το κρασί, με την ποίηση για με την αρετή, μ' ό,τι σας κάμει κέφι.
Όμως, μεθύστε!
Κι αν τύχει κάποτε σ' ενός μεγάρου τα σκαλιά,
σε κάποιου χαντακιού το πράσινο χορτάρι,
ή και στη σκυθρωπή της κάμαρής σας μοναξιά,
να συνεφέρετε, και πια η μέθη νάναι λιγοστή ή φευγάτη,
ρωτήστε τον αγέρα, το κύμα, το άστρο, το πουλί και το ρολόγι,
κάθε που χάνεται και κάθε που βογγά,
κάθε που τραγουδά, κυλά, μιλάει,
ρωτήστε τα τι ώρα είναι.
Κι ο αγέρας, το κύμα, τ' άστρο, το πουλί, το ρολόγι,
θε να σας απαντήσουν:
σε κάποιου χαντακιού το πράσινο χορτάρι,
ή και στη σκυθρωπή της κάμαρής σας μοναξιά,
να συνεφέρετε, και πια η μέθη νάναι λιγοστή ή φευγάτη,
ρωτήστε τον αγέρα, το κύμα, το άστρο, το πουλί και το ρολόγι,
κάθε που χάνεται και κάθε που βογγά,
κάθε που τραγουδά, κυλά, μιλάει,
ρωτήστε τα τι ώρα είναι.
Κι ο αγέρας, το κύμα, τ' άστρο, το πουλί, το ρολόγι,
θε να σας απαντήσουν:
- Τώρα είναι η ώρα νὰ μεθύστε!
Μαρτυρικοί του χρόνου σκλάβοι για να μην είστε πια,
μεθύστε, μεθύστε χωρίς σταματημό!
Με κρασί, με ποίηση, ή με αρετή, μ' ό,τι σας κάμει κέφι.
μεθύστε, μεθύστε χωρίς σταματημό!
Με κρασί, με ποίηση, ή με αρετή, μ' ό,τι σας κάμει κέφι.
Απόδοση: δημήτρης νικηφόρου — μαζί με Μαριάννα Παπουτσοπούλου.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου