ΘΕΩΡΩ , ΟΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΦΕΡΩ ΚΑΙ ΤΗΝ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΡΙΑ ΤΟΥ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΥ

ΚΑΙ  ΝΑ  ΤΗΝ  ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΣΩ ,ΚΑΙ  ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΟ ΜΠΛΟΚ   ΓΙΑ  ΤΗΝ ΔΟΥΛΕΙΑ ΤΗΣ!!
Vicky Hionis-Kolaiti

Ειναι συναρπαστικη ιστορια η οποια εχει ολα τα στοιχεια για ενα μεγαλο εργο! Ευχαριστω που μου δωθηκε η τιμη να μεταφρασω το ημερολογιο του καπετανιου που τον δραπετευσε στη Σμυρνη. Η εκφρασεις τις εποχης ηταν φοβερες και καποια αντικειμενα ειδα και επαθα να βρω τι ητανε γιατι ηταν λεξεις που δεν τα ηξεραν και οι γεροντοι! Οι εγγλεζοι ενδιαφερονται πολυ. Οταν μου φερανε το ημερολογιο τους ειπα θα αστειευστε και μετα καταλαβα το ποσο σημαντικη ηταν να βγη μπροστα αυτη η ιστορια!