α μέντε σας εδεπά! (δηλαδή, την προσοχή σας παρακαλώ!). Ακολουθούν ηχητικές ορμήνειες (‘οδηγίες’ στα Κεφαλονίτικα) που αφορούν στον Κοβίντ. Πατήστε κλικ στο βίντεο.
- - -
Αν είσαστε καλά παιδιά (δηλαδή #YouStayHome), υπόσχομαι να σας δώσω και τη μετάφραση. Θα την απιθώσω, από κάτω, στα κόμεντς.
- - -
‘Κέντησαν’ οι κκ. Orestis Kappatos (κείμενο) και George Trontis (απόδοση). Στην καλλιτεχνική επιμέλεια: το Dazzling Kefalonia (δηλαδή, η αφεντιά μου στην Κεφαλονίτικη εκδοχή της).
- - -
Κάντε σέαρ για να γελάσει το χειλάκι του κόσμου και ξεσηκώστε τα νησιά σας, για να μας δώσουν και τη δική τους εκδοχή. Δηλαδή, το δικό τους αβίζο για τον Κοβίντ. Κι αν δεν κατάγεστε από νησί - μη στενοχωριέστε - δεχόμαστε προτάσεις κι απ’ την ηπειρωτική Ελλάδα.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου